S Tm L Chin Nha K Thut B Tng Tham Mu QLVNCH LOS MONTAGNARDS Se llaman Dega. Los franceses los llamaban Montagnards (montañeses). A los norteamericanos les llamaban cariñosamente Gente Pequeña o Yarda. Los vietnamitas los llaman Moi, o salvajes. Son los Pueblos Indígenas de las Montañas Centrales de Viet Nams. Nos ayudaron y ahora necesitan nuestra ayuda. El Bru, junto con Bahnar, Rhade, Jarai, Koho, Sedang y cualquiera de los más de cuarenta grupos aborígenes distintos y reconocibles que habitan el Altiplano Central de Viet Nam forman la población Montagnard, que una vez puede haber contado 3 millones de personas, pero ahora ha disminuido a sólo unos pocos cientos de miles de sobrevivientes. Cientos de miembros de las tribus Bru lucharon junto a los Equipos de las Fuerzas Especiales en el área de Khe Sanh durante la Guerra de Viet Nam. Muchos de los Bru murieron o fueron heridos ayudando a sus amigos americanos. En 1975, muchos de los vietnamitas del sur huyeron de Vietnam del Sur. En su mayor parte, era el alto rango, bien educado, y el sofisticado que corrió. Dejar el país no era una opción o consideración para la tribu Bru, nuestra gente pequeña, los tipos que trabajaron y arriesgaron la muerte con nosotros. Ellos son los que quedan detrás. Ellos han sufrido y seguirán haciéndolo bajo el gobierno comunista a menos que ayudemos. Su mundo gira alrededor de pequeñas aldeas donde los recursos son compartidos y el parentesco es importante. Su liderazgo está bien definido y el orden moral se expresa en sistemas de educación y justicia que respetan los derechos individuales y la dignidad. Cultivan las mesetas, las laderas y la tierra de fondo de los antiguos ríos. Pescan los arroyos y cazan el bosque. Su estilo de vida casi parecía idílico, excepto por una cosa. Los comunistas vietnamitas, aparentemente no tienen ningún interés en preservar el estilo de vida de los Montagnards de hecho, parecen estar comprometidos con el principio de nivelación cultural en el que las diferencias entre las personas son suprimidas, diluidas y finalmente borradas. Los niños de estos valientes luchadores ahora están tratando de sobrevivir bajo el gobierno comunista que hace poco para apoyarlos. Los Bru están comprometidos en una batalla de lucha contra la malnutrición, la enfermedad, y tratando de hacer frente a la invasión de la población vietnamita. La ordenanza sin explotar es también un problema importante. Amigos de las tribus Bru, con sus generosas donaciones han podido suministrar vitaminas, ropa, pozos de agua potable y apoyo médico a varias aldeas. La Fundación Cedar Point La Fundación Cedar Point fue fundada para mejorar la calidad de vida de la tribu Bru Montagnard de Viet Nam proporcionando servicios educativos, médicos, agrícolas y de apoyo directo. Desde el 1 de septiembre de 1997, Cedar Point ha proporcionado con éxito asistencia médica directa, atención prenatal, financiación para construir una escuela y contratación de maestros, instituyó un programa piloto de semillas híbridas agrícolas y desarrollo de pozos de agua dulce. Los montañeses Bru no nombraron a sus hijos hasta que tuvieron entre 2 y 3 años, ya que 7 de cada 10 nunca verían su tercer cumpleaños. Ya que hemos instituido el programa de cuidado prenatal, no han muerto bebés. Todo esto se ha logrado con Sólo pequeñas donaciones personales. Los objetivos de Cedar Point Foundations para la expedición de 1998 incluyen la renovación de los contratos de los maestros, la negociación para construir escuelas en otras aldeas y la institución de un programa formal de atención de salud en las aldeas. Continuaremos aumentando el número de pozos de agua dulce, comenzando la erradicación de los gusanos intestinales y la diarrea (mediante la educación, la compra de calzado y el control mejorado de los animales) e implementando capacitación en seguridad para las enormes cantidades de ordenanzas sin estallar que impiden la agricultura. Para obtener más información sobre la Fundación Cedar Point y cómo puede contribuir, comuníquese con Bob Donoghue. Director de la Fundación Cedar Point, Inc. en: Bob Donoghue100 Westbanks CourtSpringfield, MA 01118-1867 Fotos cortesía de Hammond Salley y Bob Donoghue República del Viet-Nam Correo militar Términos: Ban Quan Y Unidad Médica Bao Chinh Doan Guardia Nacional Bao Dam (BD) Registrado Bao Toan va Tiep Lieu Mantenimiento Amplificador Batería Chanh Qui Quan Tropas irregulares Benh Xa Dispensario (médico) Biet Cach Nhay Du Guardabosques aerotransportados Biet Doi Grupo especial - unidad temporal para una sola misión Biet Doi Thao Go (BDTG) ) Biet Dong Quan (BDQ) Guardia Civil Biet Hai Quan Marinero Especial Binh Bi Militar Binh Doan Ejército Regional Binh Nhat Primero Clase Privada Binh Nhat Phao Binh Privado Primera Clase, Artillería Binh Nhi Privado Binh Nhi Bo Binh Privado, Infantería Binh Si Nhay Du Parachutist Binh Chung Truyen Correa de la señal de la lata Bo Binh (BB) Infantería Bo Binh Co Van Infantería Motorizada Bo Chi Huy (BCH) Comando / Comando de Flota (Marina) Bo Tu Lenh (BTL) Sede Bo Tu Lenh Ham Doi Sede de la Flota Naval Buu Chinh Postal Servicio Buu Dien Oficina de Correos Buu Phi Franqueo Buu Ta Bufete Buu Tin Correo Buu Tin Vien Bufeta Correo Buu Uy Correo Militar o Mensajero, Usualmente Sin la Autoridad de Buu Tin Vien (qv) Can Cu (Cn) o (CC) Base Can Cu Hai Quan (CCHQ) Base Naval Canh Sat Quoc Gia Policía Nacional o Ratones Blancos Cao Xa Unidad Antiaérea Tuong Khong Quan Oficial General del Grado, Capitán de la Fuerza Aérea Tuong Hai Quan Oficial General del Grado, Capitán de la Marina Tuong Phong Khong Oficial General del Grado, Defensa Aérea Escuadrón Blindado Chi Doi Chi Huy Truong (CHT) Comandante Chien Doan (CD) Brigada o Grupo de Trabajo Chien Si Guerrero Chien Tranh Chanh Tri (CTCT) Unidad de Guerra Política Chien Truong Battlefield Chieu Hoi Programa Chuan Uy Quan Phap Warrant (arriba de NCO rank / Aspirant) / Cadet - Fuerza Aérea Chuan Uy Quan Phap Warrant Oficial de Justicia Militar Chuyen Nghiep (CN) Especialista Chuyen Phong Defensa Fronteriza Chuyen Van Transporte (Flotilla Naval) Chuyen Vien Pha Huy Especialista en Demolición Chuyen Vien Tiep Te Especialista en Abastecimiento Co Khi (CK) Mecánico Cong Binh (CB) Ingenieros Cong Chuc Quoc Phong Civil Trabajando para la Unidad Militar Da Chin El Campo como en Da Chien So 2 - 2d División de Campo Dai Bac Cannon Dai Doi (DD) Compañía Dai Doi Biet Hai (DDBH) Compañía Marina Especial Dai Duong Ocean Dai Ta Coronel / Coronel, Infantería Dai Tuong General Superior (equivalente al General de los Estados Unidos) Dai Uy Capitán Dai Uy Thiet Giap Capitán, Armadura Dai Ta Coronel (Oficial Superior Superior) Dai Uy Capitán (Oficial Mayor de grado) De Nhat Quan Khu Zona Militar 1 Nhat One, prestado de los chinos) Dia Phuong Quan (DPQ o DP) Fuerzas Regionales Dien Thoai Vien Operador Telefónico Dinh Vu So (DVS) Número de Empleo Doan Escuadrón o Grupo, Término General para un Frente, División, Brigada, etc. Ky (DVK) Grupo de Armas Don Trai Campo Don Vi Unidad Dong Dan Escort Buque Du Bi Preparatorio / Temporal Duong Van Ham (DVH) Aterrizaje Transporte de Barcos Duyen Doan (DD15) División Costera Duyen Phong Defensa Costera Giang Canh (GC) Río Policía Giang Doan Grupo de Río Giang Doan Ngan Chan (GDNC) Grupo de Interdicción de Río Giang Doan Thuy Bo (GDTB) Grupo de Río Anfibio Giang Doan Thuan Tham (GDTT) Grupo de Patrulla de Río Giang Doan Ho Tong Grupo de Escort Giang Doan Truc Loi Grupo de Minas de Río Giang Doan Xuan Phong Grupo de Asalto de Río Ha Si Corporal Ha Si Quan (HSQ) Oficial No Comisionado (NCO) Ha Si Quan Y Corporal, Unidad Médica Hai Doi Grupo Marino / Flotilla Hai Luc Fuerza Marítima Hai Phao Ha Si Quan Chuyen Nghiep (HP HSQ / CN) Operación Hanh Quan Vuot Bien Operación Fuera de Vietnam Probablemente Camboya o Laos Hau Cu Base Principal / In (en inglés) Hai Quan (HQ) Navy Hai Quan Cao Xa (HQCX) Viet Nam (para Operaciones fuera del país) Hau Haubong Zona trasera Hau Ve Quan Guardia trasera Ho Tong Patrulla de jamón Hoa Hoc Subdivisión química Hoa Van Ham (HVH) Barco de transporte de petróleo Hoc Vien NCO o hombre alistado Asistir a la formación especializada avanzada Hoc Vien Ha Si Quan Bo Binh Co Gioi NCO Trainee Hoc Vien Hai Phao Trainee Barco de Guerra Cannon Group Hoi Chanh Antiguo comunista que desertó a lado sur vietnamita Ho Tong Escort (Naval) Ho Tong Ham (HTH) Patrulla Huan Luyen (HL) Entrenamiento Huan Luyen Puede Prohibir Entrenamiento Básico Huan Luyen Cao Cap Entrenamiento Avanzado Huan Luyen Chien Thuat Entrenamiento Táctico Huan Luyen Ky Thuat Entrenamiento Técnico Huan Luyen Vien Instructor o Maestro Huong Dao Vien Scout Khan Urgente Clase Khoa Khoa 3/73 clase 3d 1973) Khoa Sinh Ha Si Quan (KSHSQ) Entrenador NCO Khong Doan Chien Thuat Ala Táctica Khong Doan Yem Cu (KQYC) Base Apoyo Grupo Aéreo Khong Phan Espacio Aéreo Khong Quan (KQ) Fuerza Aérea Khong Quan Cua Hai Quan Aviación Naval Khong Soan Ala (Fuerza Aérea) Golpe Khong Golpe Aéreo Khong Tham Reconocimiento Aéreo Khu Buu Chinh (KBC) Zona Postal Militar o Zona Khu Truc Ham (KTH) Destructor (Marina) Kiem Tin Censurado Kien Tao Construcción Kinh Binh Rifleman Ky Binh Caballería Ky Su Ingeniero Lien Doan (LD) Grupo Lien Doi Nguoi Nhai (LDNN) Frogman Grupo Lien Lo Quan Grupo de Ejércitos Linh Canh Tu Guardia Prisionera Linh Chua Lua Bombero Linh Nhay Du Paracaidista (Aerotransportado) Linh Phong Ve Duyen Hai Guardia Costera Linh Thiet Giap Tankman Brigada Lu Doan Luc Quan Fuerzas Terrestres Luc Luong Dac Biet (LLDB o LDB) Fuerzas Especiales Luc Luong Dac Nhiem (LLDN o DNLL) Fuerza Especial Misión Especial LLDN Duyen Phong 213 Misión Especial Misión Especial Guardia Costera / Vigilancia 213 LLDN Thuy Bo 211 Grupo de Tarea Especial Misión Especial 211 LLDN Tuan Tham 212 Misión Especial Misión Especial Patrulla 212 LLDN Trung Uong (o Dong) 214 Misión Especial Central de Trabajo 214 Luc Luong Duyen Phong (LLDP) Grupo de Trabajo de Lucha Costera Luc Luong Luc Luong Tui Tham Bo (LLTB) Fuerza de la Policía del Río Luc Luong Gioi Tuyen Fuerzas Fronterizas (Fuerzas Especiales) Luc Luong Tinh Bao Dac Biet (LLTDB o DNLL) Infantería Naval Especial (Anfibio) Grupo de Trabajo Luc Quan Estera del Ejército Mat Confidencial Ma Vien Cryptóloga Mat Tran Frente Mu Hacer Beret Rojo Ngan Chan Interdicción Nghia Quan (NQ) Fuerzas Populares Nguoi Coi Vo Tuyen Dien Operador de Radio Nguoi Di Quan Dich Draftee Nguoi Chua Vo Tuyen Dien Reparador de radio Nguoi Giai Phau Cirujano Nguoi Lam Bep Cocinero Nguoi Lanh Dao Líder Nguoi Mac Día Dien Thoai Línea telefónica Reparador Nguoi Nhai Frogman Nha Cuerpo Nha Binh Militar Nha Quan Cu Cuerpo de la ordenanza Nha Quan Nhu Cuartel Corps Nha Quan Y Cuerpo Médico Nha Thuong Hospital Nhay Du (ND) Paracaidista Nui Montaña Oanh Tac Co Bombardier Pha Huy Demolición Phan Chi Khu (PCK) Policía del Distrito (Rural) Phan Doi Sección (Empresa o Regimiento) Phao Binh (PB) Artillería Phao Binh Co Van Artillería Motorizada Phao Binh Da Chien Artillería de Campo Phao Binh Duyen Hai Artillería Costera Phao Binh Hang Nang Artillería Pesada Phao Binh Hang Nhe Artillería Ligera Phao Binh Hang Trung Artillería Mediana Phao Binh Luu Dong Artillería Móvil Phao Binh Phong Khong Artillería Antiaérea Phao Binh Su Doan Artillería Divisional Phao Binh Thiet Giap Artillería Blindada Phao Dai Bunker Phao Doi Chi Huy Artillería Battery Sede Phao Doi Truong Comandante de la Batería Phao Ham Bote Gun Phao Luy Fort Phao Thu Cañonero / Artillería Phao Thuyen Barco de Armas Phi Co Plano Phi Co Huan Luyen Plano de Entrenamiento Phi Co Khu Truc Avión de combate Phi Co Len Thang Helicóptero Phi Co Oanh Tac Bombardero Phi Co Phan Luc Jet Avión Phi Co Tai Thuong Ambulancia aérea Phi Co Tuc Thang Helicóptero Phi Co Van Tai Plano de transporte Phi Cong Piloto Phi Doan Escuadrón de vuelo Phi Doi (PD) Escuadrón Phi Hanh Vuelo Phi Hanh Gia Piloto Phi Tac Misión Aérea Phi Truong Aeropuerto Phong Huan Luyen Departamento de Entrenamiento Phong Khong Defensa Aérea Phong Thu Defensa Phong Thu Hai Cang (PTHC) Puerto de Defensa Phong Ve Duyen Hai Guardia Costera Quan Buu Correo Militar Quan Buu Chinh Militar (Quan Cang) Puerto Militar Quan Canh (QC) Policía Militar / Guardia Prisión Quan Cu Ordenanza Quan Dich Servicio Militar / Borrador Quan Dinh Campo Militar (ya no se utiliza 8211 ver Trai Linh) Quan Doan Ejército Estratégico del Ejército Quan Doi Tropas del Ejército Quan Doi Cach Mang Ejército Revolucionario Quan Doi Chanh Quy Ejército Regular Quan Hai Primer Teniente (ya no usado) Cuarto de guerra Quan Khu Zona Militar Quan Linh Soldados, Tropas Quan Luc Fuerzas Armadas Quan Luc Viet Nam Cong Hoa Ejército de la República de Vietnam Quan Mot Segundo teniente Quan Nam Coronel Quan Nhan Soldado Militar Quan Nhu Quartermaster Cuerpo / Fuerzas Militares Cuerpo Quan Sat Vien Observer Quan Si Soldados , Warriors Quan Su Militares Quan Thu (acento en u) Enemy Quan Jue (QT) (u tiene 8220hook8221) Correo militar / Correspondencia Quan Tinh Nguyen Voluntario Quan Truong Escuela Militar Quan Tu Mayor (ya no se utiliza) Quan Vu Servicio Militar Quan Y / Binh Chung Quan Y / Cuc Quan Y Cuerpo Médico Quan Y Vien Hospital / Médico Corpsman Ra Da Radar Unidad Radar Dia Sáb Tierra Radar Rung Bosque Rung Nui Sin Lay (RNSL) Rung (bosque) Nui (montaña) Sin Lay (fango). Este fue el nombre de un curso de entrenamiento de Ranger en Duc My en Nha Trang Sat Cong Matar a los Comunistas (VC) - Lema de varias unidades, esp. Naval Si Quan Comisionado Si Quan Coi Vo Tuyen Dien Oficial de radio Si Quan Hai Quan Oficial naval Si Quan Hanh Quan Oficial de operaciones Si Quan Phu Ta Xu Ly Oficial ejecutivo Si Quan Phu Trach Oficial encargado Si Quan Quan Buu Oficial postal Si Quan Quan Thue Oficial de Aduanas y de Ingresos Si Quan Quan Tri Nhan Vien Oficial de Recursos Humanos Si Quan Tai Chanh Oficial de Finanzas Si Quan Thong Tin Cong Cong Oficial de Relaciones Públicas Si Quan Tiep Te Oficial de Suministro Si Quan Tinh Binh Oficial de Reclutamiento Si Quan Tuyen Binh Oficial de Reclutamiento Si Tot Soldados Sinh Vien Si Quan (SVSQ) Oficial Aprendiz Cadet Sinh Vien Si Quan Bo Binh Oficial Estagiario, Infantería Sinh Vien Si Quan Tru Bi Thu Duc Aprendiz Cadet en Thu Duc Reservado Escuela de Infantería Sinh Vien Si Si Quan Vo Bi / Academia en Dalat So Quan (SQ) Número de Servicio Militar Su Doan (SD) División Su Doan 2 Khong Quan (SD2KQ) 2da División Aérea Su Doan Khinh Chien (SDKC) División de Luz (eg12a División de Luz) Sung Phong Phao Artillería Tai Xe Driver Thue Thu (Thandstamp) Franqueo Due Ten Lua SAM Unidad Tham Bao Unidad de Reconocimiento Tham Kich Recon Fuerza Tham Sáb Recon Thien Xa Tirador Thiet Giap Calvario, Armadura Thieu Kun (TK) Pequeña Unidad Thieu Ta Major ) Thieu Ta Ky Thuat Mayor, Sector Técnico Thieu Tuong Mayor (Junior) General Thieu Tuong Cong Binh Mayor General, Ingenieros Thieu Uy (TH / U) Segundo Teniente Tho May Tanga Mecánica Tin Vien Messenger Tanga Tuong General Thu Carta Thu Bin Militar Carta Thu Ky (Quan Nhan) Secretario Tue Hanh Quan 8220En el Field8221 Thu Linh Hanh Quan 8220Soldiers Carta en el Field8221 Thuong Khan Extremadamente Urgente Thuong Si WOJG-1 o el primer sargento Thuong Si Hoa Hoc Sargento Maestro, Subdivisión Química Thuong Si Nhat Sargento Mayor Thuong Uy Bo Binh Co Gioi Segundo Teniente, Armadura Thuong Uy Dac Cong Capitán, Sappers Thuy Bo Anfibio Thuy Cong Equipo de Demolición Submarina Thuy Quan Marina Thuy Quan Luc Chien (TQLC) Marines Thuy Thu Marinero Thuy Xuong (Hai Quan) Instalaciones de Reparación Naval Tiep Lieu Suministros Tieu Dinh Pequeño buque Tieu Doan (TD) Batallón Tieu Doan Chuyen Nghiep (TDCN) Batallón especializado Tieu Doan Chien Thuat Batallón Equipo de combate Tieu Doan Kinh Quan (TDKQ) Comando Batallón, de corta duración durante el período francés Tien Doan Yem Tro Triep Suministro y apoyo Base Naval) Tieu Doi Plantilla Tieu Doi Truong Líder de la escuadra Tieu Khu (TK) Sector Toan Grupo o Equipo Toan Quan Chien Dau Grupo de Combate Tong Bo An Ninh Comité Central Seguridad - Militar / Corrección Política Censor Tong Hanh Dinh (THD) Sede Tong Y Vien (TYV) Campamento de concentración de Trai Giam / Disciplinario Cuartel Trai Huan Luyen Campo de entrenamiento Trai Linh Campo militar Trai Tap Trung Campo de concentración Trai Tu Binh Campo de prisioneros de guerra Trang Giap Jamón Armamento Trinh Sat Reconocimiento Truc Loi Minador Truc Loi Dinh (TLD) Motor Lanzador Barrendero de Mina Trung Doan Regimiento Trung Doan Chien Thuat Equipo de Combate Regimental Trung Doi (TRD) Pelotón Trung Doi Truong Líder del Pelotón Trung Si (T / S) o TSI) Sargento Trung Si Cong Binh Sargento, Ingenieros Trung Si Nhat Sargento / Primera clase Trung Ta Teniente Coronel Trung Ta Phao Binh Teniente Coronel, Artillery Trung Tam Center (es decir, Centro de Entrenamiento de las Fuerzas Navales Trung Tuong Teniente General (Intermedio General) Trung Tuong Hau Puede Teniente General, Logística / Suministro Unidades () Trung Uy Primer teniente (Suboficial de grado intermedio) Truong Bay Truong Ha Si Quan Academia NCO Truong Khong Quan Escuela de Vuelo Truong Ky Thuat Centro Tecnológico Truong Quan Bao Escuela de Inteligencia Militar Truong Quan Cu Escuela de Ordnance Truong Quan Nhu Escuela de Escuelas Truong Quan Y Escuela de Medicina del Ejército Truong Sinh Ngu Qhan Doi Escuela de Idiomas Truong Sinh Vien Si Quan Escuela de Candidatos de Oficiales Truong Thieu Sinh Quan Escuela Militar Juvenil / Escuela de Ejército de Niños Truong Vo Bi Quoc Gia Viet Nam Acadamia Nacional de Vietnam Tuan Tham Patrulla Tuan Tieu Chien Dau Patrulla de Combate Tuan Zuong Jamón Patrullera del Océano Tu Binh Prisionero Tu Lenh Comandante Tu Tran Matado en Acción Tuan Duong Jamón (TDH) Patrullero del Océano Tuan Tham Patrulla Van Chuyen Transporte Vi Chi Huy Comandante Vien Tham Patrulla de Reconocimiento de Largo Alcance (LRRP) Vo Tuyen Radio Hombre Vung Zona o Cuerpo Vung I Chien Thuat Región Estratégica Militar 1 Vung (1-5) Zona Costera Naval de Duyen Hai (1-5) Vung (3 o 4) Song Ngoi 3 / 4ª Zona Rivera VBQG Acadamia Militar Nacional Xa Thu Artillero Xa Thu Lien Thanh Artillero Xung Kich Fuerza de Huelga Xung Phong Asalto República de Vietnam Fuerzas Armadas Lema, Slogans y Mascotas: Bac Long White Dragon (3er Batallón, 11º Regimiento de Infantería) Hac Bao Dragón negro de Kim Long (2do batallón, 11o regimiento de infantería) Tigre feroz de Manh Ho (1r batallón, 3ro regimiento de infantería) Tigre feroz de Manh Ho (1r batallón, 1r regimiento de infantería) Regimiento de Infantería) O Den Black Black Eagle (1er Batallón, 1er Regimiento de Infantería) Quyet Thang Resuelto a Ganar (12º Regimiento de Infantería) Thanh Sa Serpiente Sagrada (3ª División de Infantería) Xich Long Red Dragon (2º y 4º Batallón, 11º Regimiento de Infantería) - Tu Suicide (Lema del 6º Batallón) Danh-Du Quoc Honor amp Country (Lema de TQLC, como Semper Fi en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos) Hac Long Black Dragon (5ª Batallón Mascota) Hum Xam Killer Tiger Chian Thang Eficiencia amp Victoria (lema del Batallón de Transporte) Kinh Ngu Killer Sharks (4to Batallón Mascota) Loi-Hoa Fuego de Rayo (1er Lote del Batallón de Artillería) Manh-Ho Tigre Fuerte (Mascota del 9º Batallón) ) O-Bien Sea Hawk (8vo Batallón Mascota) Quan Dieu Monster Bird (1r Batallón Mascota) Soi Bien Lobo Marino (3er Batallón Mascota) Than-Tien Flecha Sagrada (2do Batallón Divisa) Thu Khong Kieu, Bai Khong Nan no es arrogante cuando gana, no se desalienta cuando pierde (grupo de barrendero de la mina del río) 93) Vuot Song Ngan Thu a través de las olas para detener a los enemigos (HQ613) Danh Du-Dung Cam Honor y galantería (77o batallón de fuerzas especiales) Xich Quy Phantom (81ª Unidad de Inteligencia de Grupo) Viet-Nam del Norte / República Socialista de Vietnam (Unidad de Inteligencia de Grupo) - Nam Términos Militares: Los siguientes términos están predominante o exclusivamente asociados con las fuerzas militares comunistas vietnamitas. Bao Ve Bien Cuong Guardias Fronterizas Binh Nhi Privado Binh Nhat Privado Primera Clase Bo Doi Ejército / Servicio Hombres Bo Doi Bien-Phong Fuerza de Defensa Fronteriza Bo Doi Xe Tang Tanque de Conducción Bo Quoc Phong Ministerio de Defensa Nacional Bo Thuong Binh va Xa Hoi Ministerio de Invalids de la Guerra (amp Bienestar Social) Bo Tong Tham-Muu Pueblos Ejército del Viet Nam (PAVN) Personal General Bo Tu-Lenh Quan - Khu Región Militar Can Bo Marco / Oficial Can Bo Nam Vung Agente encubierto Chien Si Soldado Combatiente Chien-Truong Mien Bac Teatro del Norte Chuan Uy Tercer Teniente Aspirante Cuc Lien-Lac Doi-Ngoai Bo Quoc-Phong Ministro Defensa Relaciones Exteriores Dai Ta Dai Utong Capitán Dai Uy Xe Tang Capitán, Armadura Día Phuong Local / Región Dia Phuong Quan Fuerzas Provinciales / Regionales Di Xem Examinado Doan Thanh-Nien Xung-Phong Juventud se apresura a la organización delantera Don Vi Dan Quan Tu-Ve Huyen Distrito Milicia Ha Si Corporal Ho Dong Quoc Phong Consejo de Defensa Nacional Hom Thu (HT) Número de buzón militar (unidad) Hop Thu Número de buzón (individual) Khoi Nghia Sublevación General Kiem Duyet Censurado o Examinado Kin (K) Correo Secreto / Confidencial Linh Chien Xa Tankman Linh Thuy Danh Bo Infantes de marina Luc Luong Fuerza Luc Luong Nhan Dan Tu Ve Fuerzas de la aldea Nam Vung Thoi-Co Para Cerciorarse de la Oportunidad Quan Army / Force Quan Dan Nhat Tri Unidad de la Mente - Pueblo y Ejército Quan Doi Dang Lanh-Dao Ejército del Partido Quan Doi Giai Phong Frente de Liberación Nacional (NLF) Ejército Quan-Doi Nhan-Dan Ejército del Viet Nam (PAVN) Ejército de Quan Giai Phong De la Liberación Quan Khu Región Militar Quan Phuc Vien Soldado Desmovilizado Quan-Uy Truong-Uong Dang Comité Central del Partido Militar Rung Sat (R) eg (1 Estrella) Thieu Uy Segundo Teniente Thu Chien Luchador de Liberación Thu Gui Nao (Anti-Draft Dodger Unit) Tan Binh Recluta Tem Binh Si Franqueo Gratis Tem Noi Bo Uso Interno Thieu Ta Major Thieu Tuong Nam En algún lugar del Sur Thuong Ta Rango entre el Teniente Coronel y el Coronel Thuong Tuong Coronel General (Rango entre el Teniente General y el General Mayor - 3 Estrellas) Thuong Uy Rango entre el Primer Teniente y el Capitán Toa An Quan Su Tribunal Militar Toa Qua Su Dac Biet Special Tribunal Militar To-Dang Partido Célula Tong Cuc Hau Can Trasero Servicios Directorio To-Truong Partido Líder de la célula Trai Giao Hoa Centro de Reeducación Trung Si Sargento Trung Ta Lieutentant Coronel Trung Tuong Teniente General (2 Estrellas) Trung Uy Primer Teniente Tu-Lenh Militry Comandante Xoi Mon para perder la oportunidad125.SUA XIT DUONG CHONG CHE NGON HIEU LEAGUE (NUEVO) 124.WAX GIU NEP TOC NAM HIEU NFOSISTONIampGUYVS 123.KEM HAP DAU SIEU MUOT HIEU TOTO (HECHO EN JAPÓN) 122.THUOC NHUOM HIEU AIZOS (HECHO EN COREA) 120. THUOC NHUOM HIEU REVLON (CO LOAI 2 VA LOAI 1) 120. THUOC NHUOM HIEU V2 (HECHO EN HONG KONG) 119. THUOC NHUOM HIEU CUADRO DE COLOR (HECHO EN COREA) 118.KEM HAP DAU HIEU SILVER MOON, KEM HAP DAC TRI HIEU CUIDADO DE REPARACIÓN. 117.KEM HAP DAU HIEU JULUM (LOAI TOT) 500ML, SAP GIU (NEP CUNG) TOC NAM HIEU OSIS (SCHWARKOPF) 116.KEM HAP DAU HIEU ACEITE DE OLIVA, KEM HAP DAU HIEU DECHAI. 115.GEL NUOC TAO KIEU TOC XOAN HIEU S. K, NUOC SIT DUONG MAU HONG, GEL NUOC TAO KIEU TOC XOAN HIEU ROLISSE, CERA GIU NEP TOC XOAN HIEU MODELADO. 114.CONFIGURACIÓN DE THUOC UON DANH CHO TOC KHOE HIEU TONDEO LOAI 500ML. 113.KEM U LANH CAO CAP VOI TINH CHAT DAC TRI GIUP CHO TOC SO VA YEU NHANH BONG MUOT HIEU HS (JAPÓN), KEM DUONG VA GIU NEP TOC XOAN HIEU S. 112.KEM HAP DAU HIEU KS WHIET (FRANCIA) LOAI 1000ML . 111.KEM BOI TREN DA DAU TRUOC KHI NHUOM DAH CHO DA DAU NHAY CAM. 110.WAX GIU NEP LOAI TRONCO BINH FENCAI PASO DE VA TRATAMIENTO NAP XANH. 109.KEO XIT TOC CUMBRE TRUNG BINH TUYET DOI HIEU TONYAMPGUY, CERA KEO SOI GIU NEP TOC CONFIGURACIÓN HIEU TONDEO. 108. THUOC NHUOM VOI CHU NANG CHUYEN NHUOM PHU TOC DA BAC MOT BUC RAT HOAN HAO VOI 8 MAU THOI TRANG HIEU CEFRE COLOR CREMA. 107. THUOC NHUOM TOC HIEU LANCUI (JAPÓN) LOAI TOT. 106.DAU GOI DANG GOI MAU DEN PHU BAC (VOI DUNG TICH NHIEU HON LOAI CU) 105.TUOC NHUOM TOC HIEU 0YA COLORCHART (GIA TRONCO BINH) 104.CHAI DAU BONG GIUP DUONG TOC AM TAO DO BONG VOI 4 MUI HUONG SANG TRONG HIEU LOREAL VA HIEU KORS (GEMANY) 103. THUOC DAP AJUSTE 1OOOML VA CHAI PH 5,5 1OOOML CHONG NHUNG GIUP XU LY KY THUAT DUOI NHUOM, CHAT LUONG CUA COREA (GIA HOP LY) 102KEM HAP DAC TRI CHUC NANG SU LY CHO DUOI TOC YEU TRUOC KHI VO HOA CHAT HIEU WELLMATE LOAI 500ML (S / P YTALY), KEM HAP TOC 1 PHUT MUI HUONG SANG TRONG LOAI 500ML HIEU POSA (S / P DANG CAPA HIEN NAY) 101.THUOC DUOI LOAI MANH KHONG MUI HIEU PROWELL 500ML S / P DANG CAP) 100.MENG COLAGEN DAP MAT VANGDEN (NUEVO), MIENG COLAGEN TINH CHAT CA HOI KOREAMIENG COLAGEN TINH CHAT CA HOI HIEU PUROZ, MIENG DAP MAT. 99.WAX VO KEO SOI GIU NEP TOC QUÁN, SAP GIU NEP TOC NAM LOAI TRONCO BINH 98.KEM DUOI WELLA LOAI CUC MANH 1000ML CHUYEN DANH CHO TOC CUC KHOE VA DUOI CUC THANG (SAN PHAM CHAT LUONG) 97.KEM DUONG TU NHIEN CAO CAP KO LAM COCHE TOC DANH CHO TOC AJUSTE TOC SUONG THANG SAU KHI GOI HIEU MARIO2 (S / P CUA COREA) SAP GIU NEP TOC TRONCO BINH HIEU LOREAL. 95.TINU DAU BONG CAO CAP HIEU K. STYLE amp HIEU LANCUI (FRANCIA) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA ) 94.CHAI DAU GOI amperio DAU XA HIEU AIZOS DUNG TICH 500ML (S / P CTY) 93.DONG SAN PHAM HIEU KS-WHIET (FRANCIA) GOM CO: THUOC NHUOM-CHAI OXY NHUOM-THUOC DUOI-THUOC UON LANH LOAI MANH Amp LOAI YEU-THUOC UON CONFIGURACIÓN-KEM HAP LANH 260ML (NUEVO) 92.BO HAP DAU CHUA TRI DANH CHO TOC HU TON HIEU QUA HIEU LANCUI. 91. THUOC NHUOM TOC HIEU VIVITONE 6OG (1 / HOP KEM THEO OXY amp KEM XA) 90.WAX CAM KEO SOI GIU NEP TOC UON MUI DIEU THOM LAU (Tailandia), SAP TIGILREALOLIVE GIU NEP TOC NAM LOAI TRUNG BINH. 89.THUOC NHUOM TOC HIEU COLOR SA (NUEVO) GIA TRUNG BINH. 88 THUC DUI CAO CP DNH CHO TC KHE MANH HIEU D. 87.KEO XIT TAO KIEU VA GIU NEP TOC QUAN LOAI TOT (CO 3 LOAI) 86.WAX GIU NEP TOC QUAN HIEU MEIYASI VA KEM HAP HIEU JROUOI FRUTO. 85.DAU GOI DUONG TOC AMP CHONG RUNG TOC. 84.WAX GIU NIEP TOC XOAN HIEU SPA VA KEM HAP PPT CHUC NANG PHA VAO THUOC UON DUON CUC KY HIEU QUA HIEU COREA 500ML 83.DAU GOI VA DAU XA HIEU T-T0P SAN PHAM EE. UU. (S / P TU YTALY). 82. THUOC DUOI TOC MANH HIEU FAONT LOAI 1000ML (ALEMANIA) 81.BO HAP DAU CHU TRI TOC HU TON HIEU QUA HUONG TRAI CAY. 79.COLLAGEN CA HOI COREA AMPLIO HECHO EN FRANCIA, KEM HAP Q10. CABEZA DE CAMA 78.WAX HONG, KEM HAP ASA, KEM DUOI VIE 1000ML. 77.KEM DUONG CHAT CO KEO SOI GIU NEP TOC UON 1 CACH TU NHIEN 300ML 76.KEM BOI TAO DO BONG DANH CHO TOC KHO VA GAY, HOAC SAU KHI DICEN. 75.KEM HAP DAC TRI GIÚP PHUC HOI TOC GAY VA YEU HIEU OSAKA 480LM 74.WAX GIU NEP TOC XOAN HIEU CABEZA DE CAMA MAU VANG VA DO. 73. WAS CUNG BINGO NAP THIET LOAI 180 ML DANH CHO TOC NAM (YTALY) 72. THUOC HO TRO PHA DUOI (DANH CHO TOC CUC KHOE). 71.KEM DUONG GIU NEP TU NHIEN, VA KEO XIT GIU NEP TOC XOAN HIEU OLIVE. 70.KEO NUOC DUNG DE NOI TOC HIEU QUA (BINH XONG ROI CHAM KEO).Ti liu Bo co Quan h i tc chin lc Vit Nam Lin bang Nga: tim nng vnhng bc pht trin mi. Pdf PHAT TRIN MOI Quan hop hop toan dien Vietnam - Lien bang Nga ngay nay la ke ke thua va phat trien quan él huu nghi truyen tanga Viet - Xo hon nua el ki qua. Trong thap nien dau el ki 21, trong boi canh tinh hinh el gioi bien dong phuc tap, ca hai nuoc deu thuc hien duong ley doi ngoai da phuong hoa, da dang hoa van deu co nhu cau phat trien me quan él hop tac tarn Doi tac chien luoc vi ley que thi thuc cua moi nuoc. Trong rmung nam dau el ki 21, duoi sir lanh dao cua Tong tanga V. Putin va Tong tanga D. Mevedev, nuoc Nga de que duoc nhieu thanh tuu a Ion trong viec thuc hien triet ly phat trien xay estiércol nha nuoc lien bang hung Manh, phat trien kinh, thi truong, nang cao doi canción cuan dan nhan, bao dam un ninh va toan lan tho, cai thien vi la cua Nga tren truong quoc te. The va lire moi cung nhu nhirng dieu chinh trong chinh sach doi ngoai cua Enlace bang Nga trong chien luoc phat trien cua minh dang tao ra nhung tiem nang a Ion trong viec phat trien quan él doi tac chien lucen toen dien giua Viet Nam va Lien Bang Nga trong thap nien toi. TS. Nguyen An Ha Vien Nguyen cuu ChduAu Trong phat trien kinh te thi truong, cai thien doi canción nhan dan, nuoc Nga da dat duoc nhieu thanh tuu a Ion. Kinh te Nga lien tuc truong cao va en dinh d miic gan 7 PIB / nam trong giai doan truoc khung hoang kinh te toan cau. Kinh te thi trudng da duch xac lap va dang tung budc hoan thien, Nga da dat duo en dinh kinh te vi mo, puede puede thuong mai thang du, ngan sach du thua, dong nip da duo to do chuyen doi, lam phat duoc Kim che va d miic thap Mac de chiu tac dong nang ne cua khiing hoang kinh toan cau, nam 2009 miic tang trudng -7,9 PIB, nhung Nga ciing da nhanh chong vuot qua khiing hoang vdi miic tang trudng ciia nam 2010 la 4 PIB. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Vao cac san Pham ma Nga co kha Nang canh tranh tren Thi trudng la gidi Nham trudc Het khac phuc co cau Xuat jau Nguyen Nhien lugar VA Dan hudng TDI dich chuyen co cuasi lis Itai lac (Jiieji luXte 63 cau Kinh te teo Huong hien dai , gravamen KET hieu qua nen Kinh te Nga Vao la Gioi Cung voi nhung Thanh tuu ve fantástico trien Kinh te, voi Duong loi doi ngoai Linh hoat, te thuc, puede golpear Dong -. Tay, vai tro AV, VI, la cua Nga Truong tren Quoc Te cung nhu trong khu VUC ngay Cang DUOC cung co. Tir cho Phu thuoc Vao Phuong Tay, la con ninguna CIIA Phuong Tay, Nga da Tien Quan toi él hop tac Binh Dang Trong moi ITnh VUC Kinh te va chinh tri. Nga Dang khang Dinh lai vi tri cuong quoc cua Minh trong VIEC giai quyet cac van de Chung Dong cua cong la Gioi, tro Thanh Thanh Vien cua Nhom G.8, cung co vi el cua mot cuong Quoc Quan Su, dong Thoi Dang Thanh tro cuong quoc ve luong Nang. Diem nhan trong chinh Sach doi ngoai cua Tong tanga D. Medvedev hien o mejor dicho la desnuda Nga ngay nay dd trdi día VDI la vd luc MDI, cd dugc día TRD vai du trong CDC cdng VIEC todn CDU. Chinh sach doi ngoai tu cho tao moi truong thuan loi, uu tien cho phat trien kinh te thi nay dang trd thanh mot trong nhung cong cu quan trong nhat dam bao cho Nga tiep tuc phat trien va du kha nang canh tranh trong the gidi toan cau hoa. Nga khong chi ung ho xu thd da cue trong quan he quoc te ma con khang dinh vai tro cua minh trong viec hinh thanh mot cau true quan he quoc te mdi ma trung tam dieu tiet cua cau true nay la Lien hop quoc. Nga nhan thuc ro vai tro cua minh la thanh vien thudng true cua Hoi dong Bao an Lien hop quoc, thanh vien nhom G.8 va nhieu to chuc khu vuc va quoc tl co uy tin. nhieu co che doi thoai va hop tac lien quoc gia, co nguon tiem lire va tai nguyen dang ke trong tat ca cac ITnh vuc, dang hoi nhap triet de vao nen kinh te va chinh tri the gidi. Khu vuc Chau A - Thai Binh Duong co y nghTa quan trong va ngay cang ldn hon trong chinh sach doi ngoai cua Lien bang Nga. Nga dang tiep tuc tham gia tich cue vao nhung co cau hoi nhap chinh cua khu vuc Chau A - Thai Binh Duong nhu Dien dan quotHop tac kinh tl Chau A - Thai Binh Duongquot APEC, Hiep hoi cac nude Dong Nam A ASEAN, To chuc Hop tac Thuong Hai SCO, tang cuong quan he doi tac chien luoc vdi Trung Quoc, An Do va Viet Nam. Hien nay cung nhu trong giai doan trung han tdi nam 2020, tinh hinh chinh tri, kinh te xa hoi cua Lien bang Nga cung nhu Viet Nam deu dang phat trien nhanh va on dinh, vi the ciia ca hai nude trong khu vuc va quoc te deu dang duoc cai thien ro ret. Viec ciing co quan he hop tac toan dien giua hai nude se gop phan thiet thuc trong viec hinh thanh mot mo hinh quan he quoc te mdi trong khu vuc Chau A - Thai Binh Duong, dua tren nhung nguyen tac ve hop tac binh dang, ciing co loi, ton trong chii quyen. Day la nhung nhan to rat can thiet cho Viet Nam nham can bang cac quan he ngoai giao vdi cac nude ldn trong khu vuc Chau A - Thai Binh Duong, tao moi trudng khu vuc on dinh phuc vu cho cong cuoc doi mdi, day manh cong nghiep hoa, hien dai hoa ddt 64 nuac. Dong thai day cung la nhan to ma Lien bang Nga het sue chu trong khai thac nham tang cuong quan he toan dien vai ASEAN cung nhu hoi nhap vao Dong A va khu vuc Chau A - Thai Binh Duong. Nhu vay. trong giai doan trung han toi. viec Lien hang Nga tiep tuc cai thien vi the cuong quoc ciia minh ve chiaposnh tri ngoai giao. ve kinh te, nang lupng. quan sir. thuc thi chinh sach doi ngoai can bang Dong - Tay. tang cuong hoi nhap voi Dong Nam A va Dong A. se tac dong tich cue toi quan he doi tac chien luge toan dien Viet - Nga. Tiem nang to Ion nay dang va se phat huy trong mot so linh vuc hop tac cu the giua hai nuoc. Thu nhdt, ve chinh tri - ngoai giao Trong giai doan much nam qua. quan he chinh tri - ngoai giao giua hai nuoc da dat dugc nhieu ket qua trong viec thuc hien quan he doi tac chien luge. Hai ben thuong xuyen co cac cuoc gap go cac cap. thong bao va ban bac ve cac van de da phuong va song phuong. Giua Nga va Viet Nam co nhieu diem tuong dong ve quan diem trong cac van de quoc te nhu ung ho trat tu the gioi da cue. tang cuong on dinh va an ninh trong khu vuc Chau A - Thai Binh Duong, cuoc chien chong khiing bo. buon lau ma tuy. u khi Hai ben co cung quan diem tai cac co che hop tac da phuong nhu Lien hop quoc. APEC. SON. ASEAN va iing ho lan nhau tai cac dien dan nay. Chuyen di tham Viet Nam dau tien cua Tong thong Nga V. Putin va Tuyen bo chung ve Quan he doi tac chien luge Nga - Viet thang 3/2001 da xac lap khuon kho hgp tac toan dien va lau dai tren co so binh dang va cung co loi. Trong chuyen di tham lan thii 2 toi Viet Nam thang 11/2006, T6ng th6ng V. Putin khang dinh: quotHai ben nhdt tri day manh hop tdc todn dien Nga - Viet tren ca sd phat huy the manh vd khd ndng cua mdi nude khong ngimg ndng cao chdt luong vd hieu qua hap tdc, tim phuong thiec gidi quyet hieu qua nhdt cho nhung vdn de cdn ton taiquot. Dac biet nam 2010 la nam ky niem 60 nam ngay thiet lap quan he ngoai giao giiia Viet Nam va Lien bang Nga, quan he chinh tri - ngoai giao da dugc day len tam cao moi. ma ra trien vgng phat trien hon nua trong 10 nam toi. Chii tich nuoc Nguyen Minh Triet tham du Le ky niem 65 nam Chien thang phat xit tai Matxcova, Tong Bi thu Nong Due Manh tham chinh thiic LB Nga va Tong thong D. Medvedev tham chinh thiic Viet Nam cuoi thang 10 nam 2010. Hai ben da ki ket hang loat cac hiep dinh dinh huong cho su phat trien quan he hop tac toan dien trong giai doan 10 nam toi, do la: - Hiep dinh ve hop tac xay dung nha may dien hat nhan 6 Viet Nam - Hiep dinh ve bao ho lan nhau cac quyen doi voi ket qua hoat dong tri tue dugc sir dung va thu nhan dugc trong qua trinh hgp tic song phuong ve ky thuat quan su Quaji he (T(uapos Ide. (diuzti Utefc 65 - Hiep dinh ve hop tac va tra giup hanh chinh tuong ho trong cong tac hai quan - Hiep dinh ve hop tac trong ITnh vuc nangluong Cung voi nhieu thoa thuan ve hop tac trong cac ITnh vuc khoa hoc cong nghe, vien thong , day se la nhung dinh huong Ion cho quan he gitra hai nuoc trong mudi nam tdi. Thuapos hai, ve kinh te - thu ffng mai Trong giai doan nhirng nam dau the ki 21, quan he kinh te - thuong mai giua Nga va Viet Nam bat dau khdi sac va dat dugc mot so ket qua kha quan. Trong giai doan 2000 - 2009, kim ngach thuong mai hai chieu Nga - Viet tang gap gan 5 lan, tir 367 trieu USD len 1,83 ty USD, co cau hang hoa kha on dinh va da phat huy dugc lgi the so sanh giua hai nude. Trong 6 thang nam 2010, Nga la thi trudng xuat khau hang hoa ldn thu 24 cua Viet Nam trong khi do, d chieu ngugc lai, Nga la nguon hang nhap khau ldn thu 14 ciia cac doanh nghiep Viet Nam. Cac mat hang Nga xuat sang Viet Nam chii yeu la sat thep, phan bon, thiet bi, may moc, oto cac loai, con Nga nhap tir Viet Nam chii yeu la cac mat hang nong san, thuy san va cong nghiep nhe. Hgp tac trong ITnh vuc dau tu trong giai doan nay ciing dat dugc mot so ket qua budc dau. Din nay Lien bang Nga hien co 67 du an dau tu true tiep vao Viet Nam vdi tong so v6n dang ky la hon 755 trieu USD. Dau tu ciia Viet Nam sang Lien bang Nga ciing tang nhanh, hien co 18 du an vdi tong so von dau tu la 1,7 ty USD. Trong khi doi vdi cac nude phat trien, Viet Nam la nude nhan dau tu. nhung doi vdi Nga thi Viet Nam dang la nude dau tu, the hien ro tinh binh dang ciing co lgi giua cac doanh nghiep ciia hai nude. Trong trien vong trung han, hai ben se tang cuong va da dang hoa quan he kinh te song phuong, trudc het la gia tang kim ngach trao doi hang hoa, md rong hop tac dau tu va tin dung, phat trien hop tac co sir dung cong nghe hien dai trong khai thac va che bien tai nguyen tai Viet Nam, Nga va cac nude thu ba, che tao may va nang lugng dien. Nga dang tien hanh hop tac xay dung nha may dien hat nhan dau tien va Trung tam nghien cuu Hat nhan mdi, cac cong trinh nang luong cong suat nho va vira, md rong hop tac san xuat lap rap tai Viet Nam. Trong chuyen tham thang 10/2010, T6ng th6ng Nga D. Medvedev bay to quan tam ve viec Nga tham gia cac du an xay dung co sd ha tang, hien dai hoa dudng sat Viet Nam, xay dung tai Viet Nam mot to hop san xuat, che bien nhom cung nhu cac du an ve thong tin vien thong, cong nghe cao d Viet Nam. Tong thong D. Mevedev cung nhan manh, Viet Nam la mot trong so rat it nude ngoai dugc tham gia khai thac dau tren lanh tho Nga. Hai ben se tao dieu kien thuan lgi cho cac lien doanh Viet - Nga quotRusvietpetroquot, quotVietsovpetroquot, quotGazpromvietquot va quotVietgazpromquot md rong hoat dong tham do 66 NGHIEN ClfU CHAU AU EUROPEAN STUDIES REVIEW N : 06 (129).201 1 va khai thac dau khi nen lanh tho Lien bang Nga. Viet Nam va cac nude thu ba. Viae kha: dc. san xuit va phin phoi khi hoa long cung la mot linh vuc day hua hen uong quan he hop tac giua cac doanh nghiep dau khi eua hai nude va phu hop vdi chien luoc dieu chinh co cau xuat khau r. ar. g iupr. g eua Nga tdi 2020. Hop tic trong linh vuc nang luong truyen thong nhu thuy dien. nhiet dien vdi tiem nang tru luong than to ldn d viing Vien Dong cung la linh vuc het sue hien thuc uong dau tu va thuong mai hai ben. Thu ba. ve an ninh - quae phdng Linh vuc an ninh - quoc phong la linh vuc hp :ac eo be day truyen thong giua hai nude, nhung nam gin day co budc phat trien ve chat. Quan he hop tic quoc phong va ky thuat quan su quotiet - Nga duoc danh gia la on dinh. - jr. g chac. da: hieu qua cao. gop phau rich cue vao viec ting them hieu biet va tin cay ldn nhau. Trong chuyen thim Nga ciia Thii tudng Nguyen Tan Dung nam 2009. hai nude ua ky ket cac van ban thoa thuin ve viec Vie: Xarr. u:ua :du r. gdn. may bay. cac thiet hi ky thuat quin su ciia Nga. cung nhu hop :dc uao doi thong tin chong khimg bd cudc te. Nga se cur. g cap cho Vie: Nam 6 chiec tiu ngam Idp Kilo vd 12 may bay Su - 30MK2. Nga cung se giup Vie: Nam hudu luven binh si sir dung cac thiet bi nav vd md xudng duy ru, bio dudng. Trong dieu kien Bien Ddng dang trd thanh diem r. ar. g trong khu vuc. diem nhay cim uong quan he giua eac nude ldn. thd day Id nhung uuuh chung cho su tin cay ma hai ben dinh cho nhau. Thu tu, ve khoa hoc cong nghe vd giao due dao tao Ddy la linh vuc hop tic truyen thong giua Nga va Viet Nam uong nhieu nam qua. Giai doan tdi day. uong trien vong Nga no luc cii thien vi the ud thinh mot cuong quoc ve khoa hoc cdng nghe cung nhu giao due dao tao se cd tic ddng tich cue tdi Met Nan cung nhu quan he hpp tic giua hai nude uong cac i:ri uc nay. Viec hen :ae ucrg nghien cuu chuyen giao. thuong mai hoa ca: cdng nghe. ket hop nghien cuu vdi dao tao ngudn nhin luc phuc u cho nhu ciu phat trien khoa hoc cdng nghe cua ed hai nuc: se dupe chii uong hon. Md hinh xay dung cac trudng dai hoc nghien cuu, uong ao du kien dua Vladivostock thanh mot trung tim khoa hoc cdng nghe hang diu d viing Vien Dong se tao ra co hoi hpp tic giua Nga vdi Viet Nam va cic nude uong khu vuc. Hai her. ua ky Hiep dinh cdng nhan lan nhau ve Van bins va tir sau nam 2010. moi nam Nga dinh cho Viet Nam 300 suit hoc bong dao :ao d Nga. Tdi day. hai ben se thiic day cdng tic chuin bi va trien khai thuc hien du an xav Quasi he itdaposi tue: eliiett kitfe 67 dung truong Dai hoc Cong nghe Viet - Nga tai Ha Noi. Cac ITnh vuc cong nghe vu tru, cong nghe hat nhan, cong nghe nano, cong nghe sinh hoc, dien tu tin hoc deu la nhung ITnh vuc day tiem nang. Nga dang du kien giup Viet Nam xay dung mot trung tam nghien cuu ung dung hat nhan vao muc dich hoa binh trong giai doan toi, cung voi viec trien khai xay dung nha may dien hat nhan 6 Viet Nam. Cac ITnh vuc nghien cuu ung dung cua cong nghe vu try, he thong giam sat, dinh vi, lien lac vien thong cung nhu phong ve tinh cung rat trien vong. Hop tac tot trong ITnh vuc khoa hoc cong nghe se la don bay cho hop tac trong giao due va dao tao, ITnh vuc ma hai ben da co be day truyen thong, nhung hien dang khong tuong xung voi tiem nang. Hop tac trong ITnh vuc nay se cung cap nguon nhan luc cho ca hai ben, cho ca khu vuc nha nuoc va tu nhan, da dang hoa cac loai hinh hop tac, thiic day hop tac trong cac ITnh vuc dich vu, chuyen giao cong nghe va trong cac ITnh vuc hop tac kinh te - thuong mai khac. Tom lai, nhu Tong thong D. Medvedev khang djnh: quotNga chit tncang phat trien quan he ddi tdc chien luge vdi Viet Nam, coi trong vi tri cua Viet Nam trong chien luge Chdu A - Thdi Binh Duong theo Hoc thuyet ddi ngoai Mdi cua Ngaquot va Chii tich nuoc Nguyen Minh Triet cung nhan manh: quotViet Nam coi quan he ddi tdc chien luge vd hgp tdc todn dien vdi Lien bang Nga la uu tien hang dau trong chinh sdeh ddi ngoai ciia minh. Viet Nam mong mudn Nga phat trien vung manh, giu vai trd mpt trong nhung cuong quoc hang dau, ddng gdp to ldn cho hod binh, on dinh, hop tdc vd phat trien tren the gidiquot . Hien nay, ca hai phia dang chuan bi tich cue cho chuyen tham ciia Thii tuong V. Putin du kien sang Viet Nam trong thang 7 nam 2011. Voi tiem nang to Ion va nhung thanh tuu da dat dupe, hoan toan co co so de khang dinh rang moi quan he doi tac chien lupc toan dien Viet Nam - Lien bang Nga se phat trien len tam cao moi trong giai doan toi 2020. 1 Hoc thuyet doi ngoai Moi ciia Lien bang Nga mang ten quotNhung djnh hudng co ban chinh sach doi ngoai cua Lien bang Ngaquot dirge T6ng thdng D. Meivedep ky thong qua ngay 12/7/2008, trong do ldn ddu tien kl tir thoi B. Enxin, Viet Nam duoc dd cap dich danh trong dinh huong chinh sach ciia Nga tai Dong Nam A nhu sau: quotChinh sach ciia Nga huong tdi tang cuong tinh ndng dong, tich cue trong quan he vdi cdc quoc gia Dong Nam A, trirampc het la phat triin quan h ddi tdc chien luoc vdi Vitgtt Namquot 2 vietnamnet. vn/chinhtri/2008/10/810504/. Nga coi trong vj tri Viet Nam trong chien luoc Chdu A - Thdi Binh Duong, ngay 27/10/2008. Ti liu lin quan Ti liu bn tm kim sn sng ti v (302.13 KB) - Ti liu Bo co Quan h i tc chin lc Vit Nam Lin bang Nga: tim nng v nhng bc pht trin mi. pdf Ti bn y ngay
No comments:
Post a Comment